読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ワザリング・ハイツ -annex-

どんなに忙しい毎日でも、紅茶を飲んで、ほっとひと息。

世界文学おすすめ再掲(仏・独・その他)

文学(Literature)-その他の文学 文学(Literature)-ドイツ文学 文学(Literature)-フランス文学 文学(Literature)

文学についての過去記事を紹介するシリーズ。今回は英文学を除いた海外文学より選定。いまの自分を形作ったのはこのあたりの文学。

 

●インガー・クリステンセン

sengchang.hatenadiary.comノーベル文学賞を受賞したデンマークの詩人。現在彼女の著作で日本語に訳されているものはない。最もアクセスしやすいものは英語版ということになるが、こういう作家が何年も翻訳されないままだなんて、日本の文学研究者はいったいなにをやっているのか。各国で高い評価を得ているすばらしい詩人のひとり。容赦ない現実だけでなく、書くことへの真摯な姿勢も随所に垣間見える、あたたかな眼差しがとても印象深い作家である。

 

●ユール・シュペルヴィエル

sengchang.hatenadiary.com詩人であるシュペルヴィエルの視点は独特で、ひとつ読み終わるごとに戸惑いのような感慨を覚える。様々な異化を巧みに語りだしながら私たちの日常をややちがったものへと読みかえてゆくところは詩人ならではと言える。フランス文学で最も好きな作家である。小川未明が好きなひとはシュペルヴィエルも気に入るはず。

 

フランツ・カフカ

sengchang.hatenadiary.com 短篇のほうがカフカの魅力がわかるはず。長篇はしつこい、というよりも、短くてもできることをひき伸ばしているにすぎないのだけれど。文学と生きる決意のようなものを私はカフカの次の言葉から学んだ。“If the book we are reading does not wake us, as with a fist hammering on our skull, why then do we read it?......what we must have are those books which come upon us like ill-fortune, and distress us deeply, like the death of one we love better than ourselves, like suicide. A book must be an ice-axe to break the sea frozen inside us.”

 

アルベール・カミュ『ペスト』

sengchang.hatenadiary.com 『異邦人』の有名な科白はいまだネタのように引用されるが、『シーシュポスの神話』を読むと、不条理の主題がそんな端的に説明できるものではないとわかる。人間が主体的に抗う術を奪う出来事や災厄を描き、私たちが見てみぬふりをする自らの偽善や醜さを、時に冷たく、時にあたたかく書く、情熱的な作家。前述の『異邦人』、『シーシュポスの神話』、そして『ペスト』はぜひ推薦したい三作。

 

●J・W・v・ゲーテ

sengchang.hatenadiary.com

大家であるゲーテの書いた庶民向けの芸術作品(笑)が『ウェルテル』である。文学青年、文学的自殺、文学的ヒロインなどなど、いまなお根づくステレオタイプの淵源はほぼすべてここにある。なにより本作は自然描写が美しく、ロマン派の掲げた“想像力”という主題が、自然と切り離せないものであったことが窺える。博学であったゲーテは、地質学や生物学をはじめありとあらゆる分野の著作を残しており、日本でもそれらが文庫で読めてしまうというのは驚きである。

 

以上の五人がおすすめの作家。やはり三年ほど前の記事なのでここへ新たに追加するならば、ポーランドの詩人ヴィスワヴァ・シンボルスカ、スコットランドの詩人キャスリーン・レイン、フランスの作家アントナン・アルトー、アンリ・ミショー、ポルトガルの詩人フェルナンド・ペソアなど。ものぐさにあたためているだけなのでそのうち記事にして紹介する、はず。

英文学のほうも折を見て紹介しようと思います。しばしお待ちを。

 

本日紹介した作家以外の文学作品(仏・独・その他)については以下のリンクからどうぞ。

フランス文学文学(Literature)-フランス文学 カテゴリーの記事一覧 - ワザリング・ハイツ -annex-

ドイツ文学⇒文学(Literature)-ドイツ文学 カテゴリーの記事一覧 - ワザリング・ハイツ -annex-

その他の文学⇒文学(Literature)-その他の文学 カテゴリーの記事一覧 - ワザリング・ハイツ -annex-